to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to refer to; to use as reference
to see; to look; to watch; to try to
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
figure; form; appearance; dress; state; condition
arrangement; pact; agreement
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
long ago; already; a long time ago
incontinence; soiling oneself; wetting one's pants; discharge (e.g. of contaminants); effluence
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
to call; to summon; to send for; to call together
number; number plate; license plate
blue; azure; green; pale; gray; unripe
nursing; care; caregiving; caring
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to affect; to impact; to influence
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
state of mind; mental state; mental attitude
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
and then; and so; and; so then
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
administrator; director; commissioner
large; big; older; senior; final; ultimate
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
had better ...; had better not ...
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); inner realization; personal enlightenment
entertainment; hospitality; banishment (Edo period)