materials; data; document
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
surname; family name; last name
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
when one was a very young child; very early in one's life
one's original family name; maiden name
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
a long time (since the last time); first in a long time
two sheets (pieces) (of paper)
instead; but (on the other hand)
to follow; to come along with one; to accompany
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
general affairs; general business; manager; director; adjutant general
point in question (at issue)
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
to act lovestruck; to be fawning; to act affectionate
puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
boiled fugu dish (served with ponzu dipping sauce)
finishing blow; coup de grâce
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched