just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
recently; lately; these days; nearest; closest
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
nursing; care; caregiving; caring
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to come to realize; to become aware (of)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
such; like that; that sort of
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
group; party; team; squad; section
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
no; you're welcome; not at all; don't mention it
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
what; how many; many; a lot of; several; a few
relation; connection; relevance
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
Niigata Prefectural Police (abbr)
than; rather than; instead of; from; out of; except
central government office; head office; this office