somehow; how; in what way; why; what kind of
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
group; party; team; squad; section
pistol; handgun; revolver
in that way; thus; so; so?
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
woman; female; feminine gender
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
(sound of a) gunshot; (gun) report
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
honorific/polite/humble prefix
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
adds force or indicates command
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
why?; what for?; how?; by what means?
(sound of) laughter; laughing voice
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
eve (esp. Christmas Eve); the night before
investigator (usu. of criminal cases)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement