termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
sound; noise; (musical) note; fame
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
hey; you; hey; hey; hold on; yo
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
you; buddy; monarch; ruler; he; she
that day; the very same day
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
(personnel) change; transfer; relocation; reassignment; reshuffle
order; directive; instructions; command
First Investigation Division (of the Japanese police); division responsible for investigating homicide, robbery, kidnapping, arson, and sexual assault
special; particular; peculiar; unique
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
charge; duty; person in charge; official; clerk
static induction transistor; SIT; special investigation team; SIT; special interest tour
at; in; to; toward; to; for; because of
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
first (of its kind) in Japan
woman; female; feminine gender
negotiator; bargainer; point man
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
from now on; after this; in the future; from here; from this point
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
today; this day; these days; recently; nowadays