jpdb beta

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

1

renewing oneself; changing one's way of thinking

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

2

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

2

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

only; nothing but

2

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1

to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)

1

to be sluggish (business); to make little progress; to not grow as much as expected

1

finally; after; following; at the end (of)

1

to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard

1

leaving a cram school; dropping out of a cram school

1

he; him; boyfriend

1

fate; destiny; connection; tie; pretext; justification

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

2

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

1

(public) park

1

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

1

and; thereupon; because of that

1

she; her; girlfriend

8

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

5

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money

1

to scratch; to claw

2

scar

2

act of self-harm; self-injurious behavior; self-injurious behaviour

1

while studying

1

pencil

1

mechanical pencil; automatic pencil

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

meaning; significance; sense

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

1

bicycle; bike

1

sweet half sake; sweet drink made from fermented rice

3

raindrops; falling drop of water; intravenous drip; IV; drip-feed

1

to be called ...; to be referred to as ...

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

recovery from exhaustion

1

effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1