jpdb beta

mother; mom; mum; wife

7

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

12

I; me

2

gear; speed (e.g. 4-speed transmission)

1

bento; Japanese box lunch

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

3

handmade; homegrown; hand-crafted; homemade

1

bento; Japanese box lunch

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go

1

you

5

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

14

isn't that right?

7

why?; what for?; how?; by what means?

9

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

8

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

6

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

4

workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings

1

twins; twin

3

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

3

children

2

two

1

homothetic ratio; similitude ratio; ratio of magnification; dilation factor; scale factor

1

one fifth part

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

-th (e.g. one fifth)

4

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

2

porch; pouch

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

2

begging; pestering; pleading; coaxing

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

6

disregarding; ignoring

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

thank you; thanks

3

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

2

may; might; perhaps; may be; possibly

3

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

3

woman doctor

1

yes; that is so

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

4

to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank

1