perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to the last; persistency; thoroughness
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
relation; connection; relevance
to try and do something; to attempt to do something
Hiroshima (city, prefecture)
to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)
and yet; though; when; in spite of
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
foreign capital (e.g. in a company); foreign investment
Japanese company (business, firm)
cooperation; tie-up; joint business; partnership; alliance; sponsorship
to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)
manufacturing plant; production facility
reception hall (esp. for visiting state dignitaries); guest house; State Guest House (esp. Akasaka palace, also guest house in Kyoto)
lodging host; lodging place
to discuss; to talk together
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
your home; your family; their home; (my) home
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
to be completely absorbed in; to fall for (something)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
scrutiny; digging into; excavation; inquiry into; enquiry into; prying
since some time ago; for some time; for quite a while
separate; scattered; apart
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
the place for; the time for; the level of