wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
assistant chief of staff, g3
western part; the west (of a region); the West (United States)
demotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
newspaper reporter; print journalist
to spread rumors; to spread rumours
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
interior; inside; internal
personnel affairs; human affairs; human resources; HR
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
having one's back to the wall; having nowhere to go; having no way out; not having another chance
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
clear; obvious; evident; bright; light
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
thereupon; shortly thereafter
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
is it?; isn't it?; be; is
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
negative; passive; half-hearted; unmotivated
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
perhaps; likely; probably; I dare say
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
method; process; manner; way; means; technique
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
(world of) politics; political world; political circles
association; socializing; socialising; fellowship
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
that; the matter in question
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
influential person; man of importance
Director General of Economic Planning Agency