sound of the wind; voice of the wind
man; male; masculine gender
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to be called ...; to be referred to as ...
Siberia; cake made with layers of sweet bean paste and sponge cake
extreme north; North Pole; utmost limit; breaking point
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
name; given name; title; fame; renown; pretext
(logical) true; regular; 10^40; ten duodecillion; original; positive
war; fighting; fierce competition
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
army; armed forces; military authorities; team; group
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
supreme command; high command
engine; agency; organisation; system; facility
Imperial General Headquarters (Japan)
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
tactics; strategy; military operation; naval operation
planning; devising (a plan); drafting; drawing up
at; in; to; toward; to; for; because of
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
end of war; cessation of hostilities
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
Japan-Soviet Neutrality Pact (1941)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become