heating; application of heat
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
by (means of); by doing; due to; via; through
participation; taking part in; participating in; being concerned in
invisibly; secretly; privately
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
(private) secretary; treasured book; secret book
whistle (sound made with the lips)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
(former) Ministry of International Trade and Industry (now Ministry of Economy, Trade and Industry); MITI
entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access; visiting a high-class or noble individual
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
gotcha; alrighty; got it; OK
have a good day; take care; see you
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
kabuki; Japanese classical drama
important; significant; precious; valuable; careful
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
won't; hasn't; isn't; won't you
the place for; the time for; the level of
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to look forward to something
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
joining a company; getting a job with a company; entering a company