rate; late; rating; ranking
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
more; much more; step; rung; paragraph; passage
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to probe; to search; to sound out; to investigate
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
sharp-eared; keen-eared; quick-eared
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
preparation; provision; guarding
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
envious; jealous; enviable (position, etc.)
military personnel; soldier
will; probably; may; I think; surely; I hope
oneself; oneself; for oneself; personally
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
1000 ri; (a) long distance
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
association; society; organization; organisation
to be prolonged; to drag on
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
older brother; elder brother
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted