honorific/polite/humble prefix
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
indication; denotation; designation; instructions; directions
acquisition; obtaining; coming to hand
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
company president; manager; director
leak of official secrets; leaking of confidential information
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
in that way; thus; so; so?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
table; chart; list; memorial to an emperor
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
estimate; estimation; valuation; quotation
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
war; fighting; fierce competition
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
curtain; bunting; act (in play)
next term; next period; next version; next release
chief secretary (usu. of a party); secretary-general
Public Prosecutor's Office