victory or defeat; match; contest; game
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
already; now; no longer; not any more
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
finance; financing; credit transacting; monetary; financial; credit
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to betray; to turn traitor to; to double-cross
time; hour; period; class
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
two persons; two people; pair; couple
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
company; corporation; workplace
1000 ri; (a) long distance
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
work (film, book); production; creation; turning (something) out
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
exhausting work; hard work; severe duty
wife; your wife; his wife; married lady; madam
like; similar to; as with; in the same way
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
Osaka (city); (arch.) large hill
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
don't you think?; indicates question
president (of a society); chairman