jpdb beta

roughly

2

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

bedroom

2

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

wind and rain; rainstorm

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

was

1

desk; copy editor

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

how; in what way; how about

3

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

3

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

4

throat; singing voice

1

to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave

1

together (with); at the same time; in a lump

2

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure

1

thanks; gratitude

1

it is I who should say so

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

say; well; um; er

1

I; me; you; manservant

7

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

to remain; to be left

1

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

1

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

we

3

to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization

1

to show; to display

1

at a proper time; at a suitable occasion; at the correct moment; when the time is right

1

percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

there, there

1

well; now; then

1

nikujaga; meat and potato stew

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

2

1000 ri; (a) long distance

2

autumn; fall

1

Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry

1

tomorrow; near future

2

Osaka (city); (arch.) large hill

1