to send (someone) back; to send (someone) home
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to cry; to weep; to sob; to howl
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
-ness; indicates assertion; come; come now
sorry; excuse me; thank you
Kinki (region around Osaka, Kyoto, Nara)
company president; manager; director
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
household economy; family finances
making do; getting by (somehow); managing
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
may; might; perhaps; may be; possibly
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that sort of; that kind of; like that; such; so
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
even more; still more; further
person who has committed suicide
coercion; extortion; compulsion; force
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
as it is; as one likes; because; condition; state
subterranean rumbling; earth tremor
collapse; break; cave-in; crash; (market) decline
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
Japanese person; Japanese people
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
moat; fosse; canal; ditch
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)