innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
past forty; following right course
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
set; set meal; combo-meal; hairdo
to be outpushed; to lose a pushing competition
adds force or indicates command
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
light; easy; non-serious; minor
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to manage something successfully; to be successful
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
all; entire; whole; altogether
to be needed; to be wanted
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
suffix for familiar person
seeing one off; farewell; escort
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to cry; to weep; to sob; to howl
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
(some) more; even more; longer; further
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
had better ...; had better not ...