be; is; did; (have) done; please; do
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
together; at the same time; same; identical
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
false name; alias; assumed name; pseudonym
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
may; might; perhaps; may be; possibly
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
sense; idea; desire; concern; attention; care
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
housewife; mistress (of the house); homemaker
nursing; care; caregiving; caring
wife; your wife; his wife; married lady; madam
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
hobby; pastime; tastes; preference; liking
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion