story; tale; talk; discussion
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
in that way; thus; so; so?
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
bedroom (esp. one used by a married couple); sleeping quarters; inner room; room at the back of the house
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
for example; for instance; e.g.
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to reach the point that; to come to be that; to turn into
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
where; what place; how much (long, far); what extent
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
to discuss; to talk together
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
discussion; talk; tête-à-tête; conference
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
way (of doing); manner; method; means
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to be bewildered; to be perplexed
few; a little; scarce; insufficient; seldom
indicates concession or compromise; indicates permission
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
originally; by nature; from the start
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
is not; am not; are not; isn't it?