manslaughter; bodily injury resulting in death
mixture of ingredients (originally five); mixture of minced vegetables, fish, and meat, mixed in a starch (rice, noodles); gomoku (game); five in a row
scram (emergency nuclear reactor shut-down)
to be busy; to be tied up doing something
large saw; framed pit saw
to provide with funds; to fund; to advance some capital; to furnish with funds
Regent hairstyle; ducktail; Pompadour
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
you're lying; yeah, right; liar; fibber
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
to pilfer; to filch; to swipe
try; attempt; try (rugby)
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)
managing director; executive director; routine business; regular business
to interlace; to fit together; to combine; to mingle
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
place to die; place of death
Hyogo (prefecture); armory; armoury; arsenal
dotage; feeble-minded old man; senile old fool; dotard
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
restlessly; in continuous motion
newspaper reporter; print journalist
hair style; coiffure; hairdo
accused; defendant; prisoner at the bar
refugee; displaced person; person inconvenienced by (lack of something); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.)
tackle (e.g. rugby); fishing tackle
eating; bite (in fishing)
first time; first innings; initial attempt; first; initial
may I ask (for); might I ask (that)
company employee; office worker; white-collar worker
(my) wife; inside the home; one's family
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
drinking party; get-together
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced