if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
since when; from when; how long
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
with the exception of; excepting; excluding
fellow; guy; thing; object; he; she
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family
wise saying; famous saying
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
store; shop; establishment; restaurant
name; given name; first name
beautiful woman; (a) beauty
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
impossible; unlikely; improbable
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
perhaps; probably; generous; many; much
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
rich person; wealthy person; taking good care of things; keeping things for a long time and taking care of them
1,000,000; one million; million; many
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
stability; steadiness; equilibrium