amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
complete stranger; total stranger
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
adopted daughter; foster daughter
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
when it becomes; when it comes to
body; torso; trunk; build; physique; health
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
while; during; while; although; all; both
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
at least; at most; (even) just
to pretend not to see; to turn one's back on
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to watch over; to watch attentively
how; in what way; how about
good-for-nothing; worthless
together (with); at the same time; in a lump
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
won't; hasn't; isn't; won't you
scary; frightening; eerie; dreadful
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
considerable; great; important; significant; a big deal
to apologize; to apologise
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to demolish; to tear down; to pull down
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
duration; continuance; survival; persistence; retention
gotcha; alrighty; got it; OK