jpdb beta

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

2

show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation

1

it seems that; as if

1

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

1

once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime

1

large-scale play; play with an A-list cast; big act; big charade; theatre with a government licence (Edo period)

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

to lock up; to shut up; to imprison

1

he; she; that guy

1

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

1

to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious

1

for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

greeting; a fine thing to say

2

to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

be; is

2

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

2

to cry; to weep; to sob; to howl

2

leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew

1

blessing

2

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

1

to talk; to chat; to chatter

1

Kouichi

1

first year of high school; first-year high school student

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

senior high school; high school

1

one year; some time ago

1

life; living; I; me; student

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

2

Kara Juurou (1940-)

1

deep impression

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

2

to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

2

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

2

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

2

common cattail (Typha latifolia); common bulrush; common reedmace

1

rice field

1

march

1

graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)

1

to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by

1

one-person show; one-woman show; one-man show; performing solo; monodrama

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience

1