to domineer; to throw one's weight around; to lord it (over)
New Year party where greetings (or business cards, etc.) are exchanged
tea dispenser (in office break rooms); tea machine
day use (of a hotel room, etc.)
year-end bonus; bonus salary given at the end of the year
all honors; winning hand consisting only of honor tiles
chicken stew with taro, carrot, burdock, etc.
savings for old age; retirement savings
running quickly; fleeing; doing as one likes
Minister of State for Special Missions; Minister of State for Science and Technology Policy
eponym (person after whom something is named)
evading blame for a transgression by pinning it on a subordinate and abandoning them; (lit.) a skink lizard's shedding of its tail
false statement (misrepresentation) of one's academic career
strawberry field; strawberry patch
benign tumor; benign tumour
large sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting
vasodilation; vasodilatation
the field; the parade ground
adulterous love affair with someone at work
ward assemblyman; ward councillor
mahjong gambling; playing mahjong for money
do your best; good luck; you can do it; go for it
atrial fibrillation; auricular fibrillation
termination of employment contract; unfair termination