thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
soy sauce; soya sauce; shoyu
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)
funeral; burial; condolence
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
that sort of; that kind of; like that; such; so
secret meeting; clandestine meeting
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
going into a frenzy; flying into a rage
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
gathering to remember a deceased person; memorial gathering
managing director; executive director; routine business; regular business
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
is not; am not; are not; isn't it?
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
he; she; that guy; that; that one; that thing
to look down (on); to condescend (to)
in that way; thus; so; the same; so?
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
May; fifth month of the lunar calendar
(sound of) laughter; laughing voice
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
entrance; entry; gate; approach; mouth
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
embarrassed; shocked; unable to face (something); distressed; worried
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
personal feelings; self-interest
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)