this world; this life; world of the living
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
financial world; business circles
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at; in; to; toward; to; for; because of
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
stage assistant dressed in black; stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
for example; for instance; e.g.
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
name; given name; title; fame; renown; pretext
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
-less; lacking; non-existing
(private) secretary; treasured book; secret book
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
after all; because; but; even; too; as well
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
event; affair; incident; case; plot; trouble
about; on; regarding; per; for every
honorific/polite/humble prefix
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
please (give me); please (do for me)
how many people; a number of people