jpdb beta

such; like that; that sort of; very

1

if it's the case

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

2

please

2

Kurata

1

Mr (junior); master; boy

4

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

3

good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)

1

east

1

(former) imperial university

1

swan (Cygnus spp.); white-feathered bird

17

professor; teaching; instruction

16

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

Yasuko

8

unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

you

4

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

3

to be (doing)

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

6

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

6

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

he; him; boyfriend

1

to bring someone along

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

8

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

5

neighbourhood; neighborhood

1

greengrocer; fruit and vegetable shop

2

vegetable

5

freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

thank you

5

unsold items; leftovers; remainders; spinster; old maid

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

5

aunt; old lady; ma'am

3

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

philanthropic work; charitable enterprise

1

group; party; team; organization; organisation; association

1

counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

to eat; to drink

1

please (give me); please (do for me)

9

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

3

(one's) life

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1