to domineer; to throw one's weight around; to lord it (over)
day use (of a hotel room, etc.)
year-end bonus; bonus salary given at the end of the year
the field; the parade ground
adulterous love affair with someone at work
termination of employment contract; unfair termination
Daihatsu (Japanese automobile manufacturer)
lumping together (things or people); treating (everyone) alike; handling indiscriminately; making sweeping generalizations; dealing with (various things) under one head
to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps
being very popular; being in great demand; octopus dried on skewers
compensated dating; dating a sugar daddy
telework; telecommuting; remote work
letter of resignation; request for retirement
temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
stage assistant dressed in black (in kabuki); stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
dirt cheap; super cheap; bargain-priced
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
incompetent; no-talent; worthless person; dimwit; incompetence
old hag; old woman; old bat
former convict; old offender; ex-convict; person with a criminal record
fiend for work; workaholic; career-minded person
hit-and-run (causing personal injury)
(compulsory) retirement (e.g. on reaching the age of 65); mandatory retirement; reaching retirement age
Japanese bigleaf magnolia (Magnolia obovata)
bell cricket (Meloimorpha japonicus); (arch.) pine cricket (Xenogryllus marmoratus)
nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)
person with whom one is having an illicit love affair
good luck; fortune; happiness
hired car with driver; chauffeur-driven vehicle for hire
having one's own way; giving free rein to one's desires; acting as one pleases
omitted character; omitted letter
increase (in an amount of money)