(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to incur divine punishment; to pay for one's sins; you'll pay for that!; what goes around, comes around
maternity leave; paternity leave
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
one's post; place of work; workplace
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
heart; guts; nerve; central part
coming and going; commuting
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
while; during; while; although; all; both
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
(husband and wife) both working; dual income
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
career; carrier (disease, signal, warship, etc.); carrier; telephone company; career government employee
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
suit (clothing); suit (playing cards)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
working for a company; being employed by a company
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to till; to plow; to plough; to cultivate
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to make fun of; to look down on; to make light of
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
charmless; lacking charm; not adorable; unendearing; not very nice at all
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
destination; whereabouts; future; prospects