third-party allocation of shares
to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts); to turn the potential disaster to one's advantage
newly issued stock or share; stock issue; share issue
quacking; cackling; loudly (snore, complain, argue, etc.); noisily; with a buzzing sound (e.g. speaker); with a crackling sound
hiding one's embarrassment
rebate; commission; kickback
Japanese mugwort (Artemisia princeps); mugwort (any plant of genus Artemisia); wormwood; sagebrush
if so; in that case; in that situation
sixth year of elementary school; sixth year elementary school student
ladder form of "high" kanji
total fire loss; completely burned
glutinous rice steamed with red beans or some other ingredient; (arch.) trickery; (arch.) deception
magnanimity; tolerance; large eyes
righteye flounder (any fish of family Pleuronectidae)
vegetables or fish boiled in soy sauce
infants; babies and very young children
child one is expecting; child in one's womb
second year of junior high school; second-year junior high school student
image of a bride dressed in her wedding gown (wedding kimono, etc.)
to fling; to toss; to throw; to abandon; to leave behind
eagerly; earnestly; assiduously; diligently; wholeheartedly
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
local residents; neighbours; neighbors
to buy a replacement; to replace by buying something new
licking; dead drunk; blind drunk
labour pains; labor pains; birth pains; contractions
child-rearing expenses; child-support payments (following divorce)
suffering; distress; hardship; trial
famous piece of music; excellent song; (musical) masterpiece
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
birth; giving birth; creating; bringing into the world
how many months?; how long?
to install (a king, emperor, etc.); to appoint (to a post); to promote; to assign (to study under)
instead; but (on the other hand)
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion