feature (e.g. newspaper); special edition; report
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
famous piece of music; excellent song; (musical) masterpiece
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
by myself; in person; by oneself
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
he; she; that person; (arch.) you
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
unification; bringing together; generalization; control; supervision
committee; commission; board; panel; committee meeting
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
relation; connection; relevance
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
request; favour (to ask); wish; please
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
reliance; trust; faith; confidence
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
exposure to wind; severe criticism
world; society; people; the public
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to prove successful; to take hold; to amount to something
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
well then ...; in that situation; in which case
company president; manager; director
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
very; much; greatly; a lot of
not only ... (but also); not just; as well as