indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
myself; yourself; I; me; you
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
offender; criminal; culprit
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to find out; to discover; to locate
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to strike; to hit; to beat; to punch
sound; noise; (musical) note; fame
and; and then; thus; and now; and finally
at; in; to; toward; to; for; because of
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
number one; first; best; most; game; round
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
hundred million; 100,000,000; 10^8
yen (currency of Japan); circle
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
what's the best thing to do?; what to do?
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
sharing; share (on social media); market share
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
sponsors of rikishi or their stables
unsolved; unresolved; unsettled; pending; outstanding
he; she; that guy; that; that one; that thing