something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to look down on; to condescend
perfect; complete; flawless
to behave well (of a child)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
that gentleman; that lady; he; she
to court; to woo; to approach defiantly
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
may; might; perhaps; may be; possibly
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
honorific/polite/humble prefix
good; OK; all right; fine; very well; will do
how; in what way; how about
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
single; single bed; hotel room with a single bed; single-breasted; single-cuffed; single width (of cloth; usu. 0.71 meters); singles (e.g. in tennis)
today; this day; these days; recently; nowadays
nursery school sleepover; one night sleepover at school in summer vacation of last year of nursery school
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure