jpdb beta

sound of rainfall

1

thunder; thunderclap; crash of thunder

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

(finger) ring

3

to be found; to be discovered

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

6

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

3

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

5

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

22

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

important; essential; significant; major; key; principal

1

evidence; proof

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

1

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

1

at; in; at; when; by; with; so

32

to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

9

what; how many; many; a lot of; several; a few

7

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

fast; quick; early; soon; premature; too soon

3

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

17

request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance

1

that; those; the

13

three people

5

inside; interior; among; within; middle; center; during

3

someone; somebody

3

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

bento; Japanese box lunch

3

refrigerator; fridge

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

5

yes; yeah; hum; hmmm; oof

7

growth period; growing season

1

boy; man; male

1

meal (e.g. lunch, dinner); diet

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

5

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

15

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

3

than; rather than; instead of; from; out of; except

3

nutrition; nourishment

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

13

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

37

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

24

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

26

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into

1