cod roe (roe of any fish from family Gadidae, esp. salted walleye pollack roe)
Nagatsuka Kyouzou (1945.7-)
Tokyo Tower (formal name)
notice of a change of address
big-eyed flathead (Suggrundus meerdervoortii)
Murakawa Eri (1987.10.4-)
largescale blackfish (Girella punctata)
yuzu bath; hot citron bath
floating weed; greater duckweed (Spirodela polyrhiza); precarious; unstable
splendid alfonsino (Beryx splendens)
earthquake-resistant construction
Völkerwanderung; great migration in Europe, 4th to 6th century CE
black porgy (Acanthopagrus schlegeli)
inflated price (assigned in anticipation of being haggled down); overcharging; exaggeration
to become summerly; to become like summer
leaving open; leaving ajar; outspoken; frank
bonus footage (e.g. behind-the-scenes interviews)
crank call; prank call; nuisance call
deposits and savings; bank account
seriously delicious; very skillful; proficient
to make (somewhere) one's final home; to make (a place) one's final resting place; to do (something) for the rest of one's life; to devote (the rest of) one's life to (something)
rhythmically (beating, e.g. gong); clip-clopping (e.g. horse); crumbly; ambling; strolling; dozing
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
mashed sweet potatoes with sweetened chestnuts
good correspondent; ready writer
Tokyo Skytree; broadcasting tower with observation deck in Sumida ward, Tokyo, Japan
addition; adding; supplement
to grow older; to advance in age; to be very aged
soba noodles eaten at night on New Year's Eve
tending to anemia; being somewhat anemic
keirin; cycle racing event, usu. 2km with a paced start and sprint finish
oceanic noise; rumbling of the sea; mistpouffer
shoulder rub; shoulder massage