welcome party for new students, club members, etc.
to tell a person (something) emphatically; to let a person have it
drink money; drinking money
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
immediately carrying out (a plan)
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
hostess bar; bar with female companions for male customers
to chase; to run after; to pursue
to get distracted; to jump off the track
to flare up; to fly into a rage
interception (email); wiretap; bug
indicates concession or compromise; indicates permission
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
superiority complex; sense of superiority
to crowd; to flock; to swarm
as a child; when one was a child; childhood
amorous feelings; feeling of being in love
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
origin; genesis; opening; start; beginning
back off!; leave me alone!
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
to go out and away; to leave
cram school; private tutoring school; juku
May; fifth month of the lunar calendar
opening and shutting; opening and closing
to paint (draw) a picture
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute