to tell a person (something) emphatically; to let a person have it
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
upper; upward; outer; surface; top
area of holiday homes; area of villas
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
Gunma prefecture (Kanto area)
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
guess; speculation; supposition
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
female university student; female college student
locking up (doors and windows); fastening the doors
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
snapping back (at someone); lashing out (despite being in the wrong); counterblast; counteroffensive; backlash
to call out to; to hail; to address; to appeal
to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export
superb view; picturesque scenery
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
that's enough!; cut it out!; get a life!
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to this extent; to this degree; this much
house; home; one's house; one's home; one's husband
superior airs; air of importance; overemphasis
still; as yet; as it has been
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to thrust before; to thrust at
to use up; to exhaust; to wear out
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
to lay the blame on; to put the fault on