to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
back off!; leave me alone!
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
how much; something over; and something; however (much); no matter how
buying; shopping; buyer; purchase
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
to get lost; to become lost; to go astray
May; fifth month of the lunar calendar
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
opening and shutting; opening and closing
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
useless; vain; aimless; idle
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
modesty; humility; being humble
as before; as ever; as it was originally
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
performance; execution; skill; dexterity; tact
ultimate; final; last; eventual
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
crime; criminal act; offence; offense
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)