princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
Carretier; Cartier; Cartier
to be moist; to be damp; to profit by; to receive benefits; to become rich; to become at ease financially
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
residence; estate; grounds; premises; mansion
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
year; age; years; past one's prime; old age
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
extravagant spree; wild merrymaking; living it up
sponsor; manager; go-between; mediator; agent; caretaker
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
the same night; that night
just a minute; small quantity
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
since when; from when; how long
bedside; near one's pillow
to watch over; to watch attentively
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
in; on; at (place); as for; regarding
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
one's party piece; parlor trick; hidden talent
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
moron; idiot; stupid person
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
(it won't be possible) on such short notice
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to run around; to bustle about
to compete with; to vie for