shyness; fear of strangers; stranger anxiety
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
carefree; buoyant; lighthearted; ease
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
online dating app; match-making app
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
military personnel; soldier
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
Japanese person; Japanese people
successful bid; winning a tender
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
disappearance; running away; going missing; absconding
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
succession; continuation; series; sequence
young; youthful; immature; green; low (number); small
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
mysterious disappearance; being spirited away
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
wherein; therein; thereinto
senior high school; high school
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
un-; non-; negative prefix
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)