jpdb beta

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

2

moving (dwelling, office, etc.); changing residence

1

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook

15

boy

15

neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood

2

couple

1

police drama (television); detective drama

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

94

performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

2

at; in; at; when; by; with; and then

36

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

16

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

81

chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives

1

engagement; betrothal

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

40

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

2

in that way; thus; so; so?

11

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

22

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

6

bad taste

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

16

small quantity; little; little while; short distance

2

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

19

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice

2

ah; oh; hey!

3

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

5

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

25

Lord; Highness; (arch.) you

30

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

35

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

4

due form; official; formality

1

call; visit

1

this time; now

4

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

3

be; is

6

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

twice

1

both; (not) either

1

trespassing; intrusion

1

was

1

as usual; as always; as before; as ever; still

1

harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

9