another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
never mind that; don't worry about that; listen up
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
all you want; as much as one wants
today; this day; these days; recently; nowadays
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
somehow; how; in what way; why; what kind of
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
moron; idiot; stupid person
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
house (e.g. of Tokugawa); family
heir; heiress; inheritor; successor
how; in what way; how about
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
any more; any further; any better; any longer
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
at once; immediately; right now
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
coexistence; living together
de facto marriage; common-law marriage
living; life (one's daily existence); livelihood
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to lend; to loan; to rent out; to hire out
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
house; residence; family; household; lineage; family name
(it won't be possible) on such short notice
to go against; to oppose; to disobey; to defy
what; how many; many; a lot of; several; a few