free space; freely-usable space
ladybug (Harmonia axyridis); ladybird
escaped prisoner; fugitive
dried sweet potato; satsuma sweet potato steamed, sliced and dried
vagrant habits; vagabondism; wanderlust
to stand aside; to step to the side; to move aside
hyuganatsu (species of citrus, Citrus tamurana)
detective work; detective industry
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
carat; unit of weight for jewels and pearls, 200mg; karat (measure of purity of gold); carat
division; section; demarcation; (traffic) lane; compartment; classification
grandpa; grampa; grandfather
Korea (esp. the Goguryeo kingdom or the Goryeo dynasty); (stone) guardian lion-dogs at Shinto shrine
It's a piece of cake; It's a simple task; It's a cinch
old hag; old woman; old bat
fiery chariot (which carries the souls of sinners into hell); desperate financial situation; dire straits
to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; (lit.) to grab by the tail
shutting oneself in (one's room, etc.); barricading oneself in (a fort, etc.) while being besieged; holing up (in a building)
payment of debts; repayment
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
dead person; deceased person
timely; well-timed; clutch hit; run-scoring hit; RBI hit
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
depository; storage area; storage location; storage site
transient (symptom, phenomenon); temporary; passing; fleeting
false report; incorrect report; misinformation; false alarm
live broadcast (radio, TV); live coverage
destruction (esp. of evidence); spoliation; suppression; hiding; concealment
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
look who's talking; I don't want to hear it from you; are you in any position to say that?