that child; that kid; that boy; (arch.) you
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
now; the present time; just now; another; more
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
area; vicinity; side; edge; circumstances
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
while; during (the time when)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
footpath; walkway; sidewalk
to stand aside; to step to the side; to move aside
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
please (give me); please (do for me)
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
what; how many; many; a lot of; several; a few
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
father; dad; husband; you; he
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
Lord; Highness; (arch.) you
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
somehow; how; in what way; why; what kind of
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
false report; incorrect report; misinformation; false alarm
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that