discontinuation (of a model); discontinued model
freeze tag (children's game)
special investigation headquarter
angle of view (photography)
skid mark; tire mark; tyre mark
dying of cuteness; dying from seeing something that makes one's heart go pitter-patter
bed of salted rice bran used for pickling
ladybug (Harmonia axyridis); ladybird
escaped prisoner; fugitive
zip it (when used to others); I'll shut up (when used by oneself); button (one's) lips
stilts (for walking); hobby horse
hyuganatsu (species of citrus, Citrus tamurana)
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
one's last resort; trump card; treasured family sword
pond skater (any insect of family Gerridae); water strider
to read a large number (of); to read widely; to read everything that one can lay one's hands on (usu. of specific type, genre)
It's a piece of cake; It's a simple task; It's a cinch
Urashima's casket (in the story of Urashima Tarō); Pandora's box; one's closely guarded treasure
toilet articles; makeup kit
inexperienced person; incompetent person; ignoramus
(dying) suddenly; (breaking) brittly; with a snap; softly and swellingly
to dig up and expose (a secret, hidden crime, etc.)
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace
prison officer; corrections officer; penal officer; prison guard; jailor; warder
to be affected; to put on airs; to pose
dwelling; house; residence; den; habitat
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
to behave buggily (of software); to act up; to behave strangely
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
suspicious character (person, figure)