pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
woman; female; feminine gender
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
(police) detective; criminal matter
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
in that way; thus; so; so?
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
pupil; student; schoolchild
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
what!; oh; what the heck; what the; damn
police; police officer; police station
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
after all; because; but; even; too; as well
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
disappearance; running away; going missing; absconding
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
now; the present time; just now; another; more