jpdb beta

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

3

temptation; allurement; lure; enticement; seduction

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

5

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

3

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

2

already; now; by this time; quick; early; fast

1

serious; not joking; straight

3

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

wife; bride; (one's) daughter-in-law

2

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

she; her; girlfriend

3

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

3

but; however; although

5

shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people

1

degree of difficulty; difficulty level

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

than; from; out of; except; but; more

1

dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)

2

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

1

in that way; thus; so; so?

10

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

2

important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game

2

to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful

1

well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

3

lost article; something forgotten

1

least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least

1

social standing

1

to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration

1

this time; now

2

Nobunaga

7

hidden treasure; treasured article

16

after a long time; for the first time in a while

1

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

1

fascinating; voluptuous; bewitching; captivating

1

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

1

missionary

1

presenting to

1

(arch.) southern barbarians (formerly used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the south); (arch.) South-East Asia; (arch.) Western Europe (esp. Spain and Portugal, their South-East Asian colonies, and their goods and people arriving in Japan via the colonies); exotic (esp. Western European or South-East Asian style); (in dance, puppetry, etc.) thrusting the right foot and right arm forward at the same time (or left foot and left arm); nanban; dish prepared using chili peppers and Welsh onions

2

clock; watch; timepiece

2

why?; what for?; how?; by what means?

5

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

9

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

6

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

2

restart

5

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

3

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

3