to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
adds force or indicates command
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
police; police officer; police station
to; for; in order to; for; as for; regarding
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
yes; yeah; hum; hmmm; oof
after all; because; but; even; too; as well
house; residence; family; household; lineage; family name
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
now; the present time; just now; another; more
honorific/polite/humble prefix
please (give me); please (do for me)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
what; how many; many; a lot of; several; a few
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
where; what place; how much (long, far); what extent
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)