to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
match; game; bout; contest
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
holiday; day off; sleep; rest; good night
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
several years; a few years
being adopted into the family of one's bride
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
(one's) figure; build; physique; style
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
willingly; voluntarily; of one's own accord
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
expression of love; showing love
since then; from that time; ever since
to be manageable; to be able to handle
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
there is no way that ...; easy; simple
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to go out; to go around; to walk about; to roam
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; card game similar to President
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
wedding ring; wedding band
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
source; origin; exit; way out; (appropriate) moment to come out; (right) time to appear
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
homeless; homeless person
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
searching for the culprit; trying to find out who did something
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
base of the throat; bottom of the neck
influence; clout; leverage
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
to devise; to arrange; to plan; to plot
concealment; hiding; covering up; suppression