commuting to school; school commute
junior high school student; middle school pupil
inarticulate; clumsy with words; poor at speaking
cruel treatment; raw deal; kick in the pants
absolutely; positively; decidedly
to suffer mentally; to be in emotional pain
not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)
tatami mat; Japanese straw floor coverings
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
false charge; false accusation; misrepresentation
to suit one's skin (of cosmetics); to agree with one's skin; to be compatible; to get along well; to be to one's liking
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
mental; mental health; mental state; mental resolve
innocent; sensitive; uncomplicated; unpretentious; straightforward
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
fastidiousness; fussiness about cleanliness, etc.; clean-freak
libel; defamation; slander; character assassination
you can't make an omelet without breaking eggs; a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle; compressed tablet candy; glucose tablet
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam
depressing; dark (e.g. story); grim (e.g. expression); irritating; annoying; tedious (work, person, etc.)
to choke; to have trouble breathing
looking; viewing; (please) try (to)
techniques for arresting criminals; arrest technique
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
time (three times, each time, etc.); times
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
to hold (a ceremony); to perform
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to relax; to feel at home
common people; ordinary people; masses
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
is not; am not; are not; isn't it?
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
aroma; fragrance; scent; smell
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)